Теди Папаврами

Сольный концерт скрипичной музыки

27.02.2015 – 20:30

Творческий вечер в Фонде Louis Vuitton посвящен выдающимся сочинениям для скрипки соло: шести сонатам и партитам И. С. Баха.

Теди Папаврами исполнит этот цикл, разбив его на две части:

с 18:00 до 19:00 – Соната № 2 и Партита № 1 с комментариями исполнителя

20:30 – Сонаты № 1 и № 3, Партиты № 2 и № 3

Теди Папаврами играет на скрипке Stradivarius Reynier, предоставленной LVMH.



Шесть сонат и партит И. С. Баха: духовный путь человекаy.

В коммунистической Албании, где прошло мое детство, творчество Баха, к счастью, не подверглось цензуре.  Вернее, цензуры избежала его чисто инструментальная музыка. Нам не были известны ни страсти, ни кантаты, ни хоралы, ни мессы. Что касается органных произведений, то для их исполнения в стране не было инструментов. 

И все же творчество Баха, даже лишенное религиозной составляющей, продолжало волновать воображение.  Не признанные режимом произведения словно обладали незримой мощью и, подобно необъятному и непостижимому морю, передавали свое величие и глубину скрипичному концерту, сицилиане или прелюдии для скрипки. Ребенком я ощущал их присутствие, хотя и не мог выразить это ощущение словами.  Мне казалось, что от страниц сонат и партит (которые я начал играть в возрасте восьми лет) исходит неизъяснимое и неподвластное времени очарование. Тогда я еще не знал, что эта музыка останется со мной на всю жизнь и подарит мне утешение, душевную гармонию и родину, которых мне вскоре предстояло лишиться.

Долгое время я также не понимал, что шесть сонат и партит воспроизводят в своей последовательности духовный путь человека. Бах был, несомненно, человеком верующим, но он обладал достаточной тонкостью и человечностью, чтобы не навязывать слушателю готовых мыслей, даже глубоко выстраданных им самим. Подобно «Исповеди» Блаженного Августина, его музыка ведет нас через все этапы людских страстей, увлечений и горестей и приводит в конце концов к ощущению неизбывного блаженства. Неважно, какая это мудрость – религиозная, духовная или философская. С древнейших времен до наших дней как на Востоке, так и на Западе выдающиеся люди без устали идут по одному и тому же духовному пути.

Нам не дано знать, удалось ли таким творцам, как Бах или Бетховен, достичь в обыденной жизни ощущения полноты счастья. Но мы точно знаем, что они достигли его в своем искусстве. Слушая сегодня созданную их гением прекрасную музыку, мы словно экономим необходимые на его постижение время и усилия и наслаждаемся покоем, дарованным ее мимолетными мгновениями.


                                                                               Теди Папаврами, октябрь 2014 года

Дата

Пятница 27.02.2015 - 20:30

Где

Большой зал Фонда

Подробная программа

Соната nº 2 ля минор, BWV 1003

1.    Grave

2.    Фуга

3.    Andante

4.    Allegro

 

Партита nº 1 соль минор, BWV 1002

1.    Аллеманда

2.    Дубль

3.    Куранта

4.    Дубль

5.    Сарабанда

6.    Дубль

7.    Бурре

8.    Дубль

 

Концерт в 20:30

 

Соната nº 1 соль минор, BWV 1001

1.    Adagio

2.    Фуга (Allegro)

3.    Сицилиана

4.    Presto

 

Соната nº 3 до мажор, BWV 1005  

1.    Adagio

2.    Фуга (Alla breve)

3.    Largo

4.    Allegro assai

 

Партита nº 2 ре минор,, BWV 1004  

1.    Аллеманда

2.    Куранта

3.    Сарабанда

4.    Жига

5.    Чакона

 

Партита nº 3 ми мажор, BWV 1006

1.    Прелюдия

2.    Лур

3.    Гавот в форме рондо

4.    Менуэт I

5.    Менуэт II

6.    Бурре

7.    Жига

 

Продолжительность: 1 час

image

© Gael Cornier

Биография

image

 


Приехав во Францию в очень юном возрасте, Теди Папаврами открыл для себя страну с совершенно неизвестной ему культурой. Врожденное любопытство, необходимость овладеть французским языком, чтобы стать «своим» в новой стране, да и одиночество в первое время после переезда заставили его буквально глотать книги на французском языке: он читал Стендаля, Пруста, Флобера, Достоевского, Кафку и других авторов. Теди Папаврами, скрипач редкого таланта, выделяется в музыкальном мире своей безграничной любознательностью, а также интеллектуальной и художественной требовательностью, которые позволяют ему выходить за пределы своей профессии и открывать новые горизонты.


В 2000 году после смерти албанского переводчика Юсуфа Вриони Папаврами подхватил эстафету и продолжил переводить произведения писателя Исмаила Кадаре. Следующим его «побегом» в литературу станет книга Fugue pour Violon Seul («Фуга для скрипки соло»), вышедшая в 2013 году в издательстве Robert Laffont. В этой автобиографической повести, получившей единодушное одобрение прессы, рассказывается о детстве одаренного ребенка и его отъезде из Албании на Запад – на свободу. В возрасте пяти лет он получает из рук отца, талантливого преподавателя, скрипку, которая станет частью его жизни. Теди делает необыкновенно быстрые успехи: спустя всего три года он уже играет на сцене «Цыганские напевы» Сарасате в сопровождении Филармонического оркестра Тираны. В 11 лет он исполняет перед публикой Первый концерт Паганини с невероятно сложной каденцией Эмиля Сореt. Юного виртуоза приглашают в Париж, где он поступает в Высшую национальную консерваторию – в класс Пьера Амуайяля. Во время учебы он многократно выступает в концертах и принимает участие в телевизионных передачах, например Le Grand Echiquier.Став лауреатом многочисленных премий, в 1990-х годах Теди начинает выступать в качестве солиста, а также в составе камерных оркестров. В качестве солиста он выступал с оркестрами под управлением К. Зандерлинга, А. Папано, А. Жордана, Э. Кривина, М. Хонека, Ф. К. Рота, Т. Фишера, Г. Варга, М. Эшенбахера и других дирижеров. В течение девяти лет он также играет в составе фортепианного квартета имени Шумана. Теди Папаврами выступал на концертах совместно с Филиппом Бьянкони, Нельсоном Гёрнером, Марией Жуан Пиреш, Мартой Аргерих, Гэри Хоффманом, Марком Коппе, Полем Мейером и Лоуренсом Пауэромr.


С 2011 года он работает над сонатами и фортепианными трио Бетховена вместе с виолончелистом Ксавье Филипсом и пианистом Франсуа-Фредериком Ги, с которым регулярно выступает.
В настоящее время Теди Папаврами живет в Женеве (Швейцария) и с 2008 года преподает скрипку в Высшей школе музыки (H.E.M.). Музыкант играет на скрипке Stradivarius Reynier 1727 года, предоставленной ему группой Louis Vuitton Moët Hennessy.


В 2014 году Теди Папаврами получил премию Diapason d’Or за лучшее сольное исполнение инструментальной музыки и премию Choc Classica – 2014 за сольный диск с записью произведений Эжена Изаи.